about us

 تعلم الفرنسية بالعربية للمبتدئين

السلام عليكم ومرحبا بكم في الموقع الفرنسي للعرب اليوم. في هذا الدرس الجديد الخاص بتعلم الفرنسية باللغة العربية للمبتدئين سنتعرف على اساسيات اللغة الفرنسية التي يجب على كل مبتدئ يرغب في اتقانها ان يتعلمها والمتمثلة في اهم الكلمات الفرنسية واهم الجمل والعبارات التي تستخدم في الحياة اليومية ، بالإضافة إلى شرح
بعض القواعد الأساسية للغة الفرنسية مع شرح باللغة العربية

تعلم الفرنسية بالعربية للمبتدئين

حروف اللغة الفرنسية l’alphabet

الابجدية في الفرنسية تسمى l’alphabet و تتكون من 26 حرف تشبه حروف اللغة الانجليزية لكن نختلف في النطق وهي

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M-N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

تنقسم الحروف في اللغة الفرنسية الى حروف متحركة او الحروف الصوتية وتسمى voyelles وهي ( A, E, I, O, U, Y )

وحروف ساكنة  consonnes وهي بقية الحروف

B – C – D – F – G – H – J – K – L – M-N – P – Q – R – S – T – V – W – X – Z

majuscule يعني الاحرف بشكلها الكبير مثل ABC

minuscule يعني الاحرف بشكلها الصغير مثل abc

طريقة نطق الحروف الفرنسية تجدها في هذا الفيديو

الارقام باللغة الفرنسية Les nombres en français

les nombres

zéro – 0 – صفر

un -1 – واحد

deux 2 اثنان

trois 3 ثلاثة

quatre 4 اربعة

cinq 5 خمسة

six 6 ستة

sept 7 سبعة

huit 8 ثمانية

neuf 9 تسعة

dix 10

onze 11

douze 12

treize 13

quatorze 14

quinze 15

seize 16

dix-sept 17

dix-huit 18

dix-neuf 19

أسماء الألوان بالفرنسية مهمة للغاية ، حيث يتم استخدامها بكثرة في الحياة اليومية ، وهي كالتالي

blanc ابيض

noir اسود

rouge احمر

vert اخضر

bleu ازرق

gris رمادي

orange يرتقالي

violet بنفسجي

rose زهري

jaune اصفر

اسماء الايام الاشهر والفصول

اسماء الاشهر بالفرنسية مترجمة بالعربية les mois

janvier يناير

février فبراير

mars مارس

avril أبريل

mai مايو

juin يونيو

juillet يوليو

août  أُغسطس

septembre سبتمبر

octobre أكتوبر

novembre نوفمبر

décembre ديسمبر

اسماء ايام الاسبوع بالفرنسية مترجمة بالعربية les jour de la semaine

lundi الإثنين

mardi الثلاثاء

mercredi الأربعاء

jeudi الخميس

vendredi الجمعة

samedi السبت

dimanche الأحد

اسماء الفصول بالفرنسية مترجمة بالعربية les saison

le printemps الربيع

l’été الصيف

l’automne الخريف

l’hiver الشتاء

التحية باللغة الفرنسية Salutations

هذه قائمة بأهم عبارات التحية والترحيب باللغة الفرنسية التي تستخدم في الحياة اليومية مترجمة بالعربية

مرحبًا Salut

صباح الخير Bonjour

مساء الخير Bon après-midi

تصبح على خير Bonne nuit

كيف حالك؟ Comment allez-vous?

بخير، شكرًا لك. Bien, merci

وأنت؟ Et vous?

أهلاً وسهلاً Bienvenue

أتمنى لك نهارًا سعيدًا Bonne journée

وداعًا Au revoir

أراك لاحقًا À la prochaine

أراك غدًا À demain

عفوًا ( عند ارتكاب خطأ مثل ان تصطدم بشخص ما) Pardon

هل يمكنني مساعدتك؟ Puis-je vous aider?

العبارات الفرنسية التي تُستخدم بكثرة في المحادثات ، مترجمة إلى العربية ، والتي يجب عليك حفظها حتى تتمكن من إتقان الفرنسية

هل تتكلم الإنجليزية؟ Parlez-vous anglais?

العربية Arabe

الانجليزية Anglais

الفرنسية Français

نعم، قليلاً Oui, un peu

نعم Oui

لا Non

تكلم ببطء Parlez lentement

أنا لا أفهم Je ne comprends pas

هل تفهم؟ Vous comprenez?

بالتأكيد Oui, bien sûr

كرر، من فضلك Répétez, s’il vous plaît

مرة ثانية Encore

كلمة كلمة Mot à mot

ببطء Lentement

كيف تقول؟ Comment dit-on?

ماذا يعني ذلك؟ Qu’est-ce que ça veut dire?

ماذا قلت؟ Qu’avez-vous dit?

هل لديك سؤال؟ Avez-vous des questions?

عبارات الشكر والتهنئة باللغة الفرنسية

من فضلك S’il vous plaît

شكرًا Merci

على الرحب والسعة  De rien

عيد ميلاد سعيد Bon anniversaire

مبروك Félicitations

حظ سعيد Bonne chance

ما اسمك؟ Comment vous appelez-vous?

اسمي ماريا Je m’appelle Marie

عفوًا، لم أسمع اسمك Pardon, je n’ai pas compris votre nom

سررت بلقائك Enchanté

من أي بلد أنت؟ D’où venez-vous?

أنا من نيويورك Je viens de New York

الضمائر في الفرنسية

أنا Je

أنت (غير رسمي)Tu

انتم (او انت حضرتك رسمي) Vous

هو Il

هي Elle

نحن Nous

أنتم (ضمير مُخاطب للجمع) Vous

هم Ils

هن Elles

أسئلة فرنسية

هذه قائمة ببنود الاستفهام الفرنسية مترجمة إلى العربية. يمكنك استخدامه في شكل جمل استفهام قصيرة أو لتكوين سؤال بالفرنسية.

متى؟ Quand?

أين؟ Où?

أي؟ Lequel?

من؟ Qui?

كيف؟ Comment?

كم؟ (للزمن) Combien de temps?

كم سعر؟ Combien?

هل لديك؟ Avez-vous?

لمن؟ À qui?

لمن؟ À qui?

لماذا؟ Pourquoi?

ملك من؟ De qui?

ماذا؟ Quoi?

بماذا؟ Avec quoi?

الروابط المنطقية ادوات الربط بالفرنسية Les connecteurs logiques

الروابط المنطيقية هي كلمات ربط بالفرنسية تستخدم في الربط بين الكلمان لتكوين جمل وهذه اهم الروابط التي يجب ان تعرفها

et و (الجمع بدون ترتيب)

ou أو

ni النفي

mais لكن (الاستدراك)

car لان (لتفسير السبب)

or الا أن او تعني أو

donc اذا (الاستنتاج)

هناك المزيد من الروابط المنطقية في اللغة الفرنسية في حال كنتم مهتمين بتعلم المزيد منها اكتبوا لنا ذلك في التعليقات في الاسفل

وهذه يعض الكلمات والعبارات الاخرى التي ستساعد على تكوين جمل بالفرنسية

إلى à

من de (هذه الاداة تستحق درس كامل لشرحها في حال كان شخص مهم الرجاء الكتابة في التعليقات)

لأجل pour

بدون sans

مع avec

على sur

عند chez

إلى غاية jusqu’à

presque تقريبا

lorsque عندما

عبارات باللغة الفرنسية مترجمة بالعربية

على فكرة او بخصوص À propos

على الأقل Au moins

هذا يعتمد على Ça dépend

أنا آسف Je suis désolé

أخيرًا Enfin

لكن/ مع ذلك Cependant

لذلك Par conséquent

لا تقلق Ne vous inquiétez pas

حالاً Tout de suite

لا أعلم Je ne sais pas

مثل هذا Comme ceci

[the_ad id=”1613″]

طريقة السؤل عن الوقت بالفرنسية

كم الساعة؟ Quelle heure est-il?

في أي وقت؟ À quelle heure?

الساعة العاشرة إلا ربع Il est neuf heures quarante-cinq

الساعة الواحدة Il est une heure

الساعة التاسعة À neuf heures

الساعة الرابعة À quatre heures

بعد الظهر Après-midi

المساء le Soir

الليل la Nuit

الظهر Midi

منتصف الليل Minuit

الصباح le Matin

لقد استغرقت في تحضير درس تعلم الفرنسية بالعربية اكثر من ثلاثة ايام وانا اكتب وادقق فلاتبخل بمشاركته وارساله الى كل شخص تعتقد انه مهتم بتعلم الفرنسية او تحسين مستواه